รัฐธรรมนูญของชิลี: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชิลีปฏิเสธรัฐธรรมนูญฉบับใหม่อย่างท่วมท้น ที่จะมาแทนที่รัฐธรรมนูญฉบับที่ร่างขึ้นภายใต้การปกครองของพลเอก ออกุสโต ปิโนเชต์
ในการลงประชามติ เกือบ 62% โหวตไม่เห็นด้วยกับร่างที่ก้าวหน้า

ระยะขอบของความพ่ายแพ้นั้นใหญ่กว่าโพลความคิดเห็นที่แนะนำไว้มาก

ประธานาธิบดีกาเบรียล บอริก ของชิลี ซึ่งสนับสนุนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ กล่าวว่า เขาจะทำงานร่วมกับสภาคองเกรสและภาคประชาสังคมเพื่อคิด “กระบวนการทางรัฐธรรมนูญใหม่”

“เราต้องฟังเสียงของประชาชน” ที่เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับข้อเสนอที่เสนอโดยอนุสัญญารัฐธรรมนูญ

เขากล่าวว่าเขาจะทำงานต่อไปเพื่อบรรลุข้อเสนอที่จะ “เติมความมั่นใจให้กับเราและรวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน”

กระบวนการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญยุคการปกครองโดยทหารของชิลีเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 3 ปีที่แล้ว หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ในประเทศ ซึ่งปกติมองว่าเป็นสวรรค์แห่งความมั่นคงในภูมิภาค

ชาวชิลีเกือบ 80% โหวตให้แทนที่รัฐธรรมนูญเก่าในการลงประชามติในเดือนตุลาคม 2020

แต่เอกสารฉบับใหม่ซึ่งร่างโดยอนุสัญญารัฐธรรมนูญซึ่งสมาชิกได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พิสูจน์แล้วว่ารุนแรงเกินไปสำหรับหลาย ๆ คน

ชิลีเลือกที่ปรึกษาอิสระเขียนรัฐธรรมนูญใหม่
ความปีติยินดีที่ชิลีโหวตให้เขียนรัฐธรรมนูญใหม่
จะมีการประกาศให้ชิลีเป็นรัฐ “พหุชาติ” โดยตระหนักถึงสิทธิของประชากรพื้นเมืองของชิลี ซึ่งคิดเป็นประมาณ 13% ของประชากร ในที่ดินและทรัพยากรของพวกเขา

ร่างที่ถูกปฏิเสธในตอนนี้จะเปลี่ยนสถาบันหลายแห่งของชิลี เช่น การแทนที่วุฒิสภาด้วยหอการค้าภูมิภาค

นอกจากนี้ยังรวมถึงข้อเรียกร้องที่สำคัญของกลุ่มสตรี เช่น สิทธิในการทำแท้ง และกฎหมายกำหนดให้ผู้หญิงดำรงตำแหน่งอย่างน้อย 50% ในสถาบันทางการ

ในขณะที่โพลความคิดเห็นคาดการณ์ว่าจะลงคะแนนเสียง “ไม่” แต่การปฏิเสธอย่างท่วมท้น – 61.9% เทียบกับ 38.1% ที่สนับสนุนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ – เป็นการตบหน้าประธานาธิบดีบอริก

ผู้นำวัย 36 ปีรายนี้ถูกกวาดล้างสู่อำนาจหลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ และคณะรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายที่อายุน้อยของเขาได้ให้คำมั่นว่าจะยกเครื่องสถาบันต่างๆ ของชิลี

แต่เกือบหกเดือนที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และหลังจากความพ่ายแพ้อย่างท่วมท้นของรัฐธรรมนูญซึ่งเขาสนับสนุน ตอนนี้เขาถูกคาดหวังให้เปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรีของเขาเพื่อนำนักการเมืองสายกลางและมีประสบการณ์ทางการเมืองเข้ามามากขึ้น

นักวิเคราะห์คิดว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการลงคะแนนเป็นข้อบังคับหมายความว่าผู้ลงคะแนนที่สงสัยแม้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับข้อความนี้เลือกที่จะปฏิเสธด้วยความหวังว่าเวอร์ชันใหม่จะพิสูจน์ความชอบของพวกเขาได้มากกว่า

โมนิกา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในซานติอาโก เมืองหลวง บอกกับสำนักข่าว AFP ว่า “ชิลีต้องการการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ต้องการคอมมิวนิสต์ และนั่นคือสิ่งที่กำลังพยายามกระบวนการนี้ กำลังสร้างความไม่เท่าเทียมกันและความแตกแยกในชิลี”

José Burgar บอกกับ AFP ว่าเขาคิดว่าข้อความที่ดีกว่าสามารถบรรลุได้: “ฉันสามารถรับรองกับคุณได้ว่าการเปลี่ยนแปลงมีความจำเป็น ไม่ต้องสงสัยว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง แต่แล้วเราจำเป็นต้องมีรัฐธรรมนูญที่ดี รัฐธรรมนูญที่เป็นตัวแทนของเราทุกคน”

บางคนพากันไปที่ถนนซานติอาโกเพื่อเฉลิมฉลองการปฏิเสธรัฐธรรมนูญ

ประธานาธิบดีบอริกกล่าวว่าตอนนี้เขาจะทำงานเพื่อให้ได้ “ข้อความที่จะรวมบทเรียนของกระบวนการนี้และเอาชนะประชาชนส่วนใหญ่ในวงกว้าง”

อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่ากระบวนการวาดร่างใหม่จะเป็นอย่างไรและต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้ข้อความใหม่