สำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือจับกุมรายที่ 5 หลังยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ

สำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือได้จับกุมชายคนที่ห้าที่เกี่ยวข้องกับการยิงของจอห์น คาลด์เวลล์ชายคนนี้อายุ 43 ปี ถูกจับกุมในสจ๊วตทาวน์, เทศมณฑลไทโรนมือปืน 2 คนยิงชายวัย 48 ปีหลายครั้งต่อหน้าลูกชายคนเล็กของเขาที่สปอร์ตคอมเพล็กซ์ในโอมาห์ ผู้สืบสวนกล่าวว่าสายการสอบสวนหลักของพวกเขาในคดีพยายามฆ่าคือกลุ่มพรรครีพับลิกันที่ไม่เห็นด้วย

อย่าง New IRA พรรครีพับลิกันที่ไม่เห็นด้วยคัดค้านข้อตกลงสันติภาพในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 และยังคงใช้ความรุนแรงต่อไปเพื่อพยายามรวมไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ชายสี่คนอายุ 22, 38, 45 และ 47 ถูกจับกุมในพื้นที่ Omagh และ Coalisland ของ Tyrone ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ยังคงถูกควบคุมตัว Det Ch Insp Caldwell ป่วยหนักหลังจากที่เขาถูกยิงขณะยัดลูกฟุตบอลเข้าไปในรถของเขาหลังจากสอนคนหนุ่มสาวที่ฟุตบอล เขายังคงสลบอยู่ที่โรงพยาบาล ภรรยาและลูกชายของเขาได้รับผลกระทบสาหัสจากการยิงของเขา หัวหน้าตำรวจไซมอน เบิร์น กล่าว