เจ้าหน้าที่จะได้รับเหรียญทองรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม

ผู้นำระดับสูงของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจะนำเสนอเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ปกป้องอาคารรัฐสภาสหรัฐใน วันที่ 6 มกราคม 2021ด้วยเหรียญทองของรัฐสภาในวันอังคาร เพื่อมอบรางวัลเกียรติยศสูงสุดของสภาคองเกรสเกือบสองปีหลังจากที่พวกเขาต่อสู้กับผู้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการโจมตีที่โหดร้ายและนองเลือด

เพื่อแสดงความระลึกถึงเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนที่อยู่ที่ศาลากลางในวันที่ 6 มกราคม เหรียญรางวัลจะถูกวางไว้ในสี่แห่ง — ที่สำนักงานใหญ่ตำรวจของรัฐสภาสหรัฐฯ กรมตำรวจนครบาล ศาลากลาง และสถาบันสมิธโซเนียน ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวเมื่อเขาลงนามในกฎหมายเมื่อปีที่แล้วว่าเหรียญรางวัลจะถูกวางไว้ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน “เพื่อให้ผู้เข้าชมทุกคนสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น”

พิธีใน Capitol Rotunda เกิดขึ้นในฐานะพรรคเดโมแครตซึ่งอยู่ห่างจากการสูญเสียเสียงข้างมากในสภาเพียงไม่กี่สัปดาห์การแข่งขันเพื่อยุติการสอบสวนการจลาจลที่ดำเนินมาเกือบ 18 เดือน พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันสองคนที่ดำเนินการสอบสวนได้สาบานว่าจะเปิดเผยรายละเอียดของการโจมตี ซึ่งมีขึ้นในขณะที่ทรัมป์พยายามล้มล้างความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของเขา และสนับสนุนให้ผู้สนับสนุนของเขา “ต่อสู้อย่างดุเดือด” ในการชุมนุมก่อนการรับรองรัฐสภา

การมอบเหรียญรางวัลจะเป็นหนึ่งในการกระทำในพิธีการครั้งสุดท้ายของ House Speaker Nancy Pelosi ในขณะที่เธอเตรียมที่จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำ เมื่อร่างกฎหมายผ่านสภาเมื่อกว่า 1 ปีที่แล้ว เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจากทั่วเมืองปกป้องศาลากลางเพราะพวกเขาเป็น “คนอเมริกันประเภทที่ได้ยินเสียงเรียกให้รับใช้และตอบรับ โดยถือว่าประเทศอยู่เหนือตนเอง”

“พวกเขาอนุญาตให้เรากลับไปที่ศาลากลาง” และรับรองตำแหน่งประธานาธิบดีของ Biden เธอกล่าวในตอนนั้น “ไปที่แท่นในคืนนั้นเพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าประชาธิปไตยของเรามีชัยและประสบความสำเร็จเพราะพวกเขา”

เจ้าหน้าที่หลายสิบนายที่ต่อสู้กับผู้ก่อการจลาจลได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์เดินผ่านพวกเขาและเข้าไปในศาลากลาง ตำรวจก็ถูกทุบตีด้วยธงชาติอเมริกันและปืนของพวกเขาเอง ลากลงบันได ฉีดสารเคมี และฝูงชนเหยียบย่ำและบดขยี้ เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย รวมถึงสมองบาดเจ็บและผลกระทบอื่นๆ ตลอดชีวิต และหลายคนต้องดิ้นรนทำงานหลังจากนั้นเพราะพวกเขาบอบช้ำมาก

สี่นายที่เป็นพยานที่การพิจารณาคดีในสภาเมื่อปีที่แล้วได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับแผลเป็นทางร่างกายและจิตใจที่คงอยู่ถาวร และประสบการณ์เฉียดตายบางส่วนโดยละเอียด

แดเนียล ฮอดจ์ส เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลบรรยายถึงอาการน้ำลายฟูมปาก เลือดไหล และกรีดร้องขณะที่ผู้ก่อการจลาจลพยายามควักลูกตาของเขาและบดขยี้เขาระหว่างประตูหนักสองบาน ไมเคิล แฟนโนน เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล ซึ่งรีบรุดไปที่เกิดเหตุ กล่าวว่า เขาถูก “จับ ทุบตี ตบ ขณะที่ถูกเรียกว่าเป็นคนทรยศต่อประเทศของฉัน” เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภา Harry Dunn กล่าวว่าคนกลุ่มใหญ่ตะโกนคำว่า N ที่เขาในขณะที่เขาพยายามป้องกันไม่ให้พวกเขาบุกรุกเข้าไปในห้องประชุมสภา

ประชาชนอย่างน้อย 9 คนที่อยู่ที่รัฐสภาในวันนั้นเสียชีวิตระหว่างและหลังการจลาจล รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะที่เธอพยายามบุกเข้าไปในห้องประชุมสภา และผู้สนับสนุนทรัมป์อีก 3 คนซึ่งประสบภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในวันถัดมาทันที และนายตำรวจคนที่ 3 Brian Sicknick เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภา ล้มลงและเสียชีวิตในเวลาต่อมาหลังจากที่ผู้ก่อการจลาจลคนหนึ่งฉีดสารเคมีใส่เขา แพทย์ชันสูตรระบุว่าเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ

หลายเดือนหลังจากการโจมตี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ตำรวจนครบาลประกาศว่าเจ้าหน้าที่อีกสองคนที่ตอบโต้การจลาจลเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย ไม่ทราบสถานการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของพวกเขา

การลงคะแนนเสียงสภาในเดือนมิถุนายน 2564 เพื่อมอบเหรียญรางวัลได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่ายอย่างกว้างขวาง แต่สมาชิกพรรครีพับลิกัน 21 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มองข้ามความรุนแรงและยังคงจงรักภักดีต่อทรัมป์ วุฒิสภาผ่านกฎหมายด้วยการลงคะแนนเสียงโดยไม่มีการคัดค้านของพรรครีพับลิกัน

Pelosi, Kevin McCarthy ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภา, Chuck Schumer ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา และ Mitch McConnell ผู้นำพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาจะเข้าร่วมพิธีและมอบเหรียญรางวัล โทมัส แมนเจอร์ หัวหน้าตำรวจรัฐสภา และโรเบิร์ต คอนตี หัวหน้ากรมตำรวจนครบาล ก็คาดว่าจะเข้าร่วมด้วย

เหรียญทองของรัฐสภาซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่สภาคองเกรสสามารถมอบให้ได้ ได้รับมอบโดยฝ่ายนิติบัญญัติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319 ผู้รับก่อนหน้านี้ ได้แก่ จอร์จ วอชิงตัน เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ บ็อบ โฮป และโรเบิร์ต ฟรอสต์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สภาคองเกรสได้มอบรางวัลให้กับอดีตผู้เล่นนิวออร์ลีนส์ เซนต์ส สตีฟ กลีสัน ซึ่งกลายเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำสำหรับผู้ที่ต่อสู้กับโรค Lou Gehrig และนักขี่จักรยาน Greg LeMond

ไบเดนลงนามในร่างกฎหมายที่ทำเนียบขาวเมื่อปีที่แล้ว กล่าวว่า เราไม่สามารถลืมวีรกรรมของเจ้าหน้าที่ได้

การจลาจลเป็น “ความพยายามอย่างรุนแรงที่จะล้มล้างเจตจำนงของชาวอเมริกัน” และชาวอเมริกันต้องเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขากล่าว “ความจริงที่ซื่อสัตย์และไม่เคลือบแคลง เราต้องเผชิญหน้ากับมัน”